Кога беше последният път, в който имаше цял ден без да правиш НИЩО? Трудно е да се сетиш, нали? Винаги сме толкова заети: на работа, в училище/университет, готвене, семейство, срещи с приятели... А все някъде там искаме да вмъкнем и време за език!
Точно затова ще ти споделим 6 начина, които ще ти помогнат да учиш, докато вършиш ежедневни задачи - пътуваш към работа/училище, работиш, готвиш, чистиш, тренираш и то без да жертваш качеството на нито една от тези дейности! Със съвсем малко усилия можеш да превърнеш времето, прекарано в битовизми, в основното време за японски или китайски през деня.
1. Смени езика на телефона и социалните медии на японски/китайски!
Сигурни сме, че знаеш наизуст кое къде се намира в телефона ти, затова ще е супер полезно да опиташ да навигираш из телефона на езика, който учиш - китайски или японски.
Напр. Google Maps - дори да знаеш къде отиваш, можеш да пуснеш приятната госпожа или господин от навигацията да упътва на японски. Така докато вървиш към магазина, за да си вземеш хляб или шоколад, ще чуеш как звучат посоки, цифри, разстояния на японски. Когато го направиш няколко пъти, в края със сигурност ще знаеш ляво, дясно, направо, назад, улица, булевард, метър, километър и още, и още! А когато отиваш към непознато място - още по-добре, ще имаш дори по-силен стимул да слушаш внимателно и да упражняваш нови думи.
Ако използваш Android или Apple, можеш да активираш виртуалния асистент и да му говориш на китайски! Вместо "Hey Google, set an alarm" - 嘿谷歌！ 设置闹铃！Hēi gǔgē! Shèzhì nào líng! За нула време ще овладееш тоновете, за да може Алекса, Кортана или Гугъл да те разбират, и ще активираш толкова много думи на китайски, които дори не подозираш, че знаеш.
Всеки ден скролваме из Facebook и Instagram между 1 и 8 часа. А ако социалните ти медии бяха на японски или китайски? Това иначе изгубено време щеше да е комбинирано с полезна дейност - учене на нов език. Споко, няма да се изгубиш и да счупиш интернета, защото браузването и скролването са толкова автоматизирани навици, че няма начин да не знаеш къде да кликнеш.
Ако имаш нужда от помощ, за да смениш езика на апликация в телефона си, пиши ни и веднага ще съдействаме!
2. Пей песни на китайски/японски!
Взимаш колонка, влизаш да си вземеш душ и си пускаш YouTube канала на един от нашите курсисти - Деляна! Тя се старае да превежда музика, подходяща за всички нива по китайски и съдържанието в канала й постепенно ще расте. Всичките й преводи са на едни от най-красивите и популярни китайски песни.
Давай смело и се опитвай да следваш мелодията и произношението.
Изгледай клипа с избрано парче веднъж, за да видиш кои са думите, а след това попей с ангелските мелодии на китайците. Можеш да правиш същото докато си в колата, докато миеш чинии или чистиш с шумната прахосмукачка...
Можеш да опиташ и с китайските саундтраци на филма "Мулан". Могат да се изтеглят от тук или да слушаш през YouTube. Дисни са инвестирали огромни усилия да продуцират версия на китайската класика в западен стил и затова Мулан има много свежи и забавни парчета, с които да припяваш. Част от тях например се изпълняват от Джеки Чан (да, той има и певческа кариера)! Освен това аудиторията на филма е предимно детска, а това гарантира, че в песните е вплетена предимно лека и начална лексика.
Както е казал народът - "С песен на уста, животът е игра!". Музиката е освен всичко и терапия.
3. Инсталирай в браузъра си разширение за потапяне в езика!
Има много апликации и игри за учене на японски/китайски, които предлагат интересни начини да "играеш" с езика. Някои от тях са доста иновативни, но някак сме пропуснали и не са толкова популярни. Един такъв продукт предлагат Kypsis като разширение (extension) за интернет браузърът Google Chrome. Разширението се казва "Kypsis Language Immersion" (Потапяне в езика) и цели постепенно да започне да те пренася в Япония или Китай, превеждайки отделни думи или цели изречение от твоят онлайн свят на избран език.
Разширението "Language Immersion" ти позволява да си избереш езика, който учиш (китайски/японски) и нивото, на което си в момента. На база избора ти, започва постепенен превод на отделни думи в сайтове и локации, които посещаваш. Първоначално се сменят няколко базови думи или изрази, докато с времето не започнеш да виждаш по-често китайски думи навсякъде. Разбира се, имаш опцията да спреш превода за определени сайтове или да паузираш/стартираш приложението само когато си в настроение, а през другото време всичко да е постарому.
Огромно предимство на разширението е, че можеш да кликнеш върху преведената дума и да видиш нейния превод, в случай, че все още ти е непозната или се колебаеш.
Използвайки този начин за учене, постепенно, но сигурно, ще научаваш поток от нови думи в различен контекст и ситуации.
"Language Immersion" е на английски и ако имаш нужда от помощ с инсталацията или употребата, пиши ни и веднага ще съдействаме!
Останалите 3 начина да приветстваш новите езици в ежедневието си по забавни начини ще разбереш другата седмица! До тогава - присъедини се към групата за курсисти на EduLab ако учиш с нас или ни последвай в социалните мрежи - там винаги се стремим да споделяме и подпомагаме ученето на китайски език:
Автор: Ада Атанасова
Commentaires